Le 27 mars 2007, la Bibliothèque nationale de France a mis en ligne un prototype de Bibliothèque numérique européenne intitulé "Europeana". Ce prototype présente les progrès réalisés dans le cadre d’une démarche de numérisation du patrimoine culturel européen. Née en 2005, cette idée est une réaction à l'entreprise de Google de numériser un nombre important d'ouvrages issus de différentes bibliothèques d'Europe et du monde.
L'initiative européenne ambitionne donc à son tour de proposer en ligne ce patrimoine européen et mondial. L'originalité de cette démarche dépouillée d'intérêt commercial devrait permettre l'accès du plus grand nombre via un point d'accès unique et multilingue aux ouvrages littéraires et documentaires dans un premier temps, puis, à des oeuvres situées sur d'autres supports (tableaux, sculpture...). Elle fait partie de la stratégie de l'Union européenne de diffusion de la connaissance à l'ère numérique. Mais qu’en est-il exactement ? Rappel des faits
En 2004, Google annonce son projet de numériser en quelques années 15 millions d’ouvrages pour les rendre accessibles en ligne. Le directeur de la Bibliothèque nationale de France (BnF), Jean-Noël Jeanneney réagit par la publication d’une tribune parue dans Le Monde, le 24 janvier 2005 : "Quand Google défie l’Europe".
Cette réaction a très vite trouvé un écho au niveau français puis européen. En 2005, Jacques Chirac et cinq autres chefs d’Etat ou de gouvernement européens (Espagne, Allemagne, Italie, Hongrie, Pologne) prennent position en faveur du projet de bibliothèque numérique européenne et appellent les institutions européennes à rejoindre le mouvement dès le printemps 2005. Jean-Claude Juncker, alors président du Conseil européen et José Manuel Barroso, président de la Commission européenne soutiennent et engagent l’Europe dans ce projet.
Vingt-trois bibliothèques nationales européennes sont également favorables à l’initiative de la BnF : elles se prononcent en faveur d'une numérisation large et organisée du patrimoine européen.
La Commission européenne publie en septembre 2005 une communication "i2010 : bibliothèques numériques" et une vaste consultation en ligne.
Les 17 et 18 novembre 2005, la réunion des ministres européens de la Culture laisse apparaître le vif interêt des ministres des Etats membres pour le projet d’une bibliothèque numérique à l’échelle européenne. Ce projet doit permettre une accessibilité en tout lieu et tout temps, mais aussi via un point d’accès unique et multilingue des œuvres qui constituent le patrimoine culturel européen.
Suite à la consultation en ligne, la Commission européenne publie un second communiqué de presse, la 2 mars 2006 qui mentionne nommément une "bibliothèque numérique européenne".
Le projet de bibliothèque numérique européenne a vu le jour face à la menace de voir le patrimoine culturel européen et mondial mis en ligne par le moteur de recherche commercial que représente Google. Sur quels points divergent-ils ?
|
|
Google |
BnuE |
|
Auteur de l'initiative |
Entreprise commerciale, américaine, moteur de recherche |
Bibliothèques nationales européennes. Initiative politique. |
|
Contenu |
Ensemble non organisé et non hiérarchisé de documents accessibles par recherche plein texte |
Ensemble concerté et organisé de documents accessibles selon plusieurs modes de recherche (plein texte comprise) |
|
Mode de tri des résultats de la recherche |
Tri opaque pour l’internaute et commandé par des liens commerciaux |
Résultats triés selon des critères de pertinence transparents pour les utilisateurs. |
|
Gestion des droits d’auteur |
Abstraction faite des droits d’auteur |
Réflexion sur l’élaboration d’un modèle de mise en ligne d’ouvrages encore sous-droits moyennant rétributions. |